رعاية طويلة الأجل في الصينية

• 长期照护

• رعاية    福利
• تأمين رعاية صحية طويل الأجل    长期护理保险
• تأمين رعاية طويلة الأمد    长期照顾保险

أمثلة

1. منح إعانة رعاية طويلة الأجل موجهة لتلبية الاحتياجات؛
   提供以需求为导向的长期照料补贴
2. يخفض بشدة اعتماد الأشخاص المحتاجين إلى رعاية طويلة الأجل على المساعدة الاجتماعية؛
   大大减少了需要得到长期看护的人对社会援助的依赖；
3. وينص القانون الجديد على توفير رعاية طويلة الأجل للأشخاص الذين بلغوا 65 عاما فما فوق.
   该项新法将65岁及以上老年人的长期照护纳入保险覆盖范围。
4. ففي الوقت الراهن، هناك نحو 1.8 مليون شخص في حاجة إلى رعاية طويلة الأجل يتلقون استحقاقات من التأمين لأغراض الرعاية الطويلة الأجل.
   目前大约有180万需要长期护理的人领取长期护理保险津贴。
5. وقد أنشئ في عام 1996، وهو يقدم رعاية طويلة الأجل للأشخاص الذين يعانون من إصابات بالرأس والعمود الفقري.
   该医院建于1996年，为头部和脊椎受伤者提供长期治疗。 许多病人为老年人。